the fetishista

Efter olyckan i torsdags kväll behövde jag ett par nya pumps. Jag tittar på dem och de är som porr. Steget från fashionista till fetischist är till och med kortare än jag trodde och jag tror det har att göra med lockelsen i att kontrollera, dominera och forma den egna kroppen och motståndet mot någon slags påstådd ”naturlig människa” som är oberoende av social kontext. Det känns därför självklart att benämna mig själv som fetishista.

(english version) After I broke a heel the other night I had to get a new pair of black pumps. I find these new ones pornographical in some way. Fashionistas and fetishists have plenty in common, basically I think it has to do with both subcultures feeling an attraction to control, dominate and shape the human body and a resistance to the idea that there is a natural state of being without social context. It therefore comes naturally to say that I am hereby considering myself a fetishista.
(During my visit to London I made a promise to start translating a post every now and then. You will find the translated verson at the end of each post. I started off with a short and easy one, please correct me if I’m misspelling.)
Leave your Comment